Janet Mullarney | Chatal ó Searcaigh

Sette incisioni a bulino, all’acquaforte e ceremolli di Janet Mullarney, cinque poesie inedite di Cathal ó Searcaigh. Edito in Gaelico con traduzioni Inglese in 50 esemplari numerati da 1/50 a 50/50 più una prova d’artista numerata 1/1 e firmato sul colophon dagli autori. Stampato su carta Magnani Altina da 200 gr. 28 pagine di cm. 27,5x 40,5 chiuso 55×40,5 aperto.

Rilegato a mano, racchiuso in un cofanetto di legno di cm. 43,5×30. Le lastre di Janet Mullarney realizzate a Prato nel 2004 sono state tirate da Vittoria Pozzi sul torchio a stella delle Edizioni Canopo. Ogni stampa è firmata dall’artista.

Le poesie di Cathal Ó Searcaigh scritte in Gaelico sono state tradotte in Inglese da Denis Blake, Seamus Heaney, John Montaque, Frankie Sewel. I testi composti in linotipia con caratteri Garamond sono stati stampati nella tipografia di Angelo Trombacco. Finito nel mese di Novembre del 2004